одьржаниѥ

ОДЬРЖАНИ|Ѥ (23), -˫А с.

1.Действие по гл. одьржати во 2 знач.:

тако же и мене свѧзана стра(с)тьми. и ѡдержѧниѧ ѡнѣхъ скоро измѣни. СбЯр XIII2, 175; и къ бесмертному ѡшедъшю цр(с)твию. новымь ѹбо римомь. иже подъ нимь. ѡдьржаниѥмь повелениѥмь того цр(с)твова аркадии с҃нъ ѥго. ПрЛ 1282, 112б; и въ ѡдерьжанье ѡц҃ѧ его внидеть. (εἰς τὴν κατοσχεσιν) КР 1284, 259б; и дамь ти ˫азыкы досто˫аниѥ твоѥ и ѡдержаниѥ твоѥ конца земли. (τὴν κατοσχεσιν) ГА XIV1, 140в; то же ЛЛ 1377, 142 (1206); данѡ бы(с) ѿ г҃а одержаниѥ всѣмъ. и сила ѿ вышнѧгѡ. МПр XIV2, 10 об.; нѣсть бо ѹбо радовати(с). никомуже в темници. нi тамо разумѣти имать своего измѣнени˫а. ни наслѣди˫а. ни ѡдержани˫а. (τὴν κατοσχεσιν) ФСт XIV/XV, 104б;

|| перен.:

никакоже могыи истлѣти одьржаниемь слова. (τῇ ἐπικρατείᾳ) КР 1284, 389а;

|| обладание:

одеръжание бывае(т). сп(с)нь˫а нашего. (περικρατεῖς) ФСт XIV/XV, 197а.

2. Пленение; владение:

проклинаютъ самъ домъ мл҃твьныи. иже въ мѣсте нарицаемѣмь меке. проклинаю и то само меке и ѡдьржанiе его. все иже ѿ срацинъ. КР 1284, 401в; ѡбѣщасѧ [ло вец] аще ново нѣчто ѿ него ѹслыши(т) въскорѣ свободи(т) его ѿ ѡдержань˫а. (τῆς κατοχῆς) ЖВИ XIV–XV, 42в; вижь землю. хараоню. юже азъ даю сн҃мъ из҃лвымъ въ одержании скончаѥшi(с) на горѣ. Пал 1406, 160в; таче дв҃дъ пакы бѣ въ одержании иноплеменьни(к). Там же, 193б.

3. Соединение, связь:

ѥдинъ бы(с) ц(с)рь, преславнъ Иер(с)лмъ ѥсть, никогдаже бьщью имѧ имыи Ер(с)лмъ, ѿ приложени˫а Иер(с)лмомъ при-ѥмлюща счетаниѥ и ѡдержаниѥмь име-нѹ˫асѧ наре(ч)сѧ Иер(с)лмъ. (κατὰ συνοφειαν) ГА XIV1, 55б;

|| сжатие:

Егда бо не тако есть видѣти есть. егда ѿ воплѧ и ѿ молвы. ѿ смѣха и ѿ клiкань˫а. ѿ претыкань˫а. и ѿ ѡдержань˫а. ѿ порѣвань˫а. и ѿ въздражень||˫а. и ѿ тѣхъ заступающесѧ. (ἀπὸ συμπιεσμοτων) ФСт XIV/XV, 135а–б.

4. Продолжение, сохранение:

никомѹже делѧщю да(т) нъ всѣмъ одержань˫а глада бо˫ащимъсѧ. ПНЧ к. XIV, 93а;

|| преобладание:

недѹгѹ бо сѹщю многашьды. по теплоомѹ одьржанию. понѥже по мъ‹но›жении. стѹде-нааго зълоблѥны. добрѣѥ теплоѥ же и съгрѣва-ющеѥ ѥсть. (κατὰ… ἐπικροτησιν) КЕ XII, 238а;

|| оплот, защита:

наре(ч)нъ бы(с) праведенъ и овли˫а. ѥже ѥсть сказаѥмо ѡдержаньѥ людьскоѥ ‹и› оправданьѥ. (περιοχή) ГА XIV1, 158г.

5. Сдерживание, ограничение:

изъ землѧ бо и из морѧ курени˫а исхожахѹ… ˫ако мнѧхѹ мр҃твы(х) гнои сѹщи росѣ. одержаньѥ ѹбо ѿ таковаго погыбель˫а землю ѡдержаше и тѧжкы˫а и неицѣлны˫а болезни. (συνεχῶς!) ГА XIV1, 194г; ѡдержань˫а ради еретикъ. (διὰ τὴν ἐπικρατείαν) ГБ к. XIV, 120б.

6. Действие по гл. одьржати в 6 знач.:

наслѣдье же и ѡставленье. и дарованье и дарове. въ ѡдерьжанье не въмѣнiтсѧ. (οὐ περιέχονται) КР 1284, 297г.

Ср. обьдьржаниѥ.